Capítulo 3 · Lección 3.2 · V, W y R
Pronunciación de v, w y r inglesa para hispanohablantes
Tres letras que en español suenan distinto.
En español la v y la b suenan igual. En inglés no: la v se hace con los dientes sobre el labio. La w no es una g ni una gu: es una u rápida. Y la r inglesa no vibra como la rr española.
Si confundes estos sonidos, cambias una palabra por otra: very/berry, vine/wine, right/light.
La regla: V: dientes de arriba sobre el labio de abajo, con voz. W: labios en «o» y ábrelos rápido. R: lengua curvada hacia atrás, sin tocar nada.
Cómo producir cada sonido
| Sonido | Cómo se hace | Palabras clave |
|---|---|---|
| V /v/ | Muerde suavemente el labio inferior con los dientes superiores. Vibra la voz. NO es una B: los labios no se tocan. | very, visit, voice, video, live, love |
| W /w/ | Pon los labios en una «o» pequeña y ábrelos rápido, como al decir «u» antes de la vocal. Es una semiconsonante. | water, work, window, word, world, wow |
| R inglesa /r/ | Curva la lengua hacia atrás sin tocar el paladar ni los dientes: la lengua «flota». Los labios se redondean un poco. No vibra como la rr española. | red, run, right, wrong, drive, tree |
Tres trucos rápidos
- V: siente la vibración en el labioSi los labios se juntan y suena como b, estás haciendo otra letra. Prueba a decir «vvvvery» y nota el cosquilleo.
- W: es una u velozwater = «uater» muy rápido, sin g delante (no «guater»). Con labios redondeados al inicio.
- R: no toques nadaSi la lengua golpea el paladar, suena a la r española. La r inglesa se parece a una vocal con la lengua curvada.
Palabras con V, W y R
0/18Escucha, exagera la posición de la boca y repite.
Lista completa · 18 elementos
Ver la lista con pronunciación, notas y trucos
| Español | English | Pronunciación | Nota | Truco |
|---|---|---|---|---|
| muy | very | VE-ree | Dientes sobre el labio, no b. | |
| visitar | visit | VI-zit | La s suena z; la i es corta. | |
| voz | voice | VOIS | ||
| video | video | VI-dee-oh | No se dice «vi-DE-o»: el acento va en la primera sílaba. | |
| vivir | live | LIV | Como verbo. Como adjetivo (en vivo) suena LAIV. | |
| amor, amar | love | LUHV | La o suena «uh»; la v final lleva voz. | |
| agua | water | WA-der | En inglés americano, la t entre vocales suena casi como d. | |
| trabajar | work | WERK | Suena «werk», no «wor-k». | |
| ventana | window | WIN-doh | ||
| palabra | word | WERD | ||
| mundo | world | WERLD | Work, word y world comparten la vocal «er». | |
| ¡guau! | wow | WAU | ||
| rojo | red | RED | Lengua curvada, sin vibrar. | |
| correr | run | RUHN | La u suena «uh», no «ru». | |
| correcto, derecha | right | RAIT | La gh no suena. | |
| incorrecto | wrong | RAWNG | La w no suena: wrong empieza como red. | |
| manejar | drive | DRAIV | En México y Latinoamérica se dice «manejar»; en España, «conducir». | |
| árbol | tree | TREE | La r es inglesa: lengua curvada, sin vibrar. |