Lección 1.1 · El patrón más poderoso
De -ción a -tion: palabras en inglés que ya conoces
-ción-tion
Español
nación
Fíjate: la raíz no se mueve. Solo cambia el final.
Si tuvieras que aprender un solo patrón para expandir tu vocabulario en inglés, sería este. Casi todas las palabras en español que terminan en ‑CIÓN tienen un equivalente directo en inglés terminado en ‑TION. Mismo significado, misma raíz, mínimo cambio.
La mecánica: Quita la tilde, cambia ‑CIÓN por ‑TION, y listo. La palabra en inglés ya está ahí esperándote. (Las de ‑cción pierden una c: acción → action.)
Toca cada palabra
0/41Mira cómo se dice en inglés y escúchala. No tienes que memorizar: solo reconocer.
Lista completa · 41 elementos
Ver la lista con pronunciación, ejemplos, notas y trucos
| Español | English | Pronunciación | Ejemplo | Nota | Truco |
|---|---|---|---|---|---|
| nación | nation | NEI-shuhn | Palabra ancla: -tion = «shuhn». Si dominas esta, dominas todas las demás. | ||
| información | information | in-fer-MEI-shuhn | Es incontable: some information, no «an information» ni «informations». | ||
| situación | situation | sich-uu-EI-shuhn | |||
| comunicación | communication | kuh-myuu-nuh-KEI-shuhn | |||
| educación | education | ej-uh-KEI-shuhn | She got a great education. | Ojo: «tener educación» (buenos modales) se dice have good manners. | |
| organización | organization | or-guh-nuh-ZEI-shuhn | En inglés británico también se escribe organisation. | ||
| celebración | celebration | sel-uh-BREI-shuhn | |||
| preparación | preparation | prep-uh-REI-shuhn | |||
| investigación | investigation | in-ves-tuh-GEI-shuhn | |||
| administración | administration | uhd-min-uh-STREI-shuhn | |||
| transformación | transformation | traens-fer-MEI-shuhn | |||
| colaboración | collaboration | kuh-lae-buh-REI-shuhn | Doble l en inglés: co-LL-aboration. | ||
| descripción | description | di-SKRIP-shuhn | |||
| resolución | resolution | rez-uh-LUU-shuhn | |||
| producción | production | pruh-DUHK-shuhn | |||
| contribución | contribution | kan-truh-BYUU-shuhn | |||
| distribución | distribution | dis-truh-BYUU-shuhn | |||
| satisfacción | satisfaction | sae-dis-FAEK-shuhn | |||
| corrección | correction | kuh-REK-shuhn | |||
| acción | action | AEK-shuhn | -cción → -ction: se va una c. | ||
| reacción | reaction | ree-AEK-shuhn | |||
| instrucción | instruction | in-STRUHK-shuhn | |||
| construcción | construction | kuhn-STRUHK-shuhn | |||
| destrucción | destruction | di-STRUHK-shuhn | |||
| protección | protection | pruh-TEK-shuhn | |||
| conexión | connection | kuh-NEK-shuhn | Ojo: conexión (con x) → connection, con -ction y doble n. | Doble n y -ction: co-NN-ection. | |
| dirección | direction | di-REK-shuhn | We walked in the wrong direction. | Ojo: la dirección de tu casa es address; direction es rumbo o instrucción. | |
| selección | selection | suh-LEK-shuhn | La selección de fútbol es the national team. | ||
| elección | election | i-LEK-shuhn | |||
| percepción | perception | per-SEP-shuhn | |||
| recepción | reception | ri-SEP-shuhn | |||
| excepción | exception | ik-SEP-shuhn | |||
| absorción | absorption | uhb-SORP-shuhn | Se agrega una p: absor-P-tion. | ||
| imaginación | imagination | i-mae-juh-NEI-shuhn | |||
| generación | generation | jen-uh-REI-shuhn | |||
| motivación | motivation | moh-duh-VEI-shuhn | |||
| concentración | concentration | kan-suhn-TREI-shuhn | |||
| pronunciación | pronunciation | pruh-nuhn-see-EI-shuhn | Ojo: el verbo es pronounce (con «ou»), pero el sustantivo es pronunciation (sin «ou»). | pronOUnce → pronUnciation: el sustantivo pierde la o. | |
| conversación | conversation | kan-ver-SEI-shuhn | |||
| presentación | presentation | prez-uhn-TEI-shuhn | |||
| representación | representation | rep-ri-zen-TEI-shuhn |