Legal
Política de privacidad
Qué guarda este sitio sobre ti, qué no, y cómo pedirnos que cambiemos algo. Última revisión: noviembre de 2026.
Quién edita este sitio
Inglés Sin Misterios es un proyecto independiente, con sede en Missouri, Estados Unidos. Para cualquier duda sobre tus datos, escribe a info@inglessinmisterios.com.
Lo que no pedimos
No hay cuentas ni contraseñas, y estudiar no cuesta nada. Para estudiar no tienes que darnos tu nombre ni tu correo.
Aportes voluntarios
Si decides apoyar el curso, el pago se hace en la página de Stripe, no en este sitio. Stripe recibe tus datos de pago y los trata según su propia política de privacidad; nosotros no vemos ni guardamos los datos de tu tarjeta. Stripe nos avisa del pago (monto, fecha y el correo que le des) para llevar las cuentas y responder si hay un problema. Las condiciones de los aportes están en los términos de uso.
Lo que se guarda en tu dispositivo
Tu progreso (lecciones hechas, estrellas, días de práctica, insignias), la calificación que le des al curso si te la pedimos y tu elección de modo claro u oscuro se guardan en el almacenamiento local de tu navegador. Eso queda en tu dispositivo: no lo enviamos a ningún servidor, salvo que tú pidas guardarlo con un código (ver abajo); lo único que sale siempre es el conteo anónimo de abajo. Si borras los datos del sitio en tu navegador, se pierde.
La tarjeta para compartir tu avance se dibuja en tu dispositivo. Solo sale de él si tú la compartes, y lleva solo lo que ves en ella: no tiene tu nombre (salvo que lo escribas) ni enlaces con códigos de seguimiento.
Copia de tu progreso con un código
Es opcional: solo se activa si pulsas «Guardar con un código» al pie de la página del curso. Tu navegador crea un código al azar y nos manda tu progreso (lo mismo que dice arriba: lecciones, estrellas, palabras practicadas, días de práctica e insignias). Lo vuelve a mandar cada vez que terminas una lección, para que la copia esté al día. Guardamos esa copia con dos fechas (el día en que se creó y el último día en que se usó, nunca la hora). No guardamos el código: solo una huella cifrada que sirve para encontrar la copia cuando lo escribes. No pedimos correo ni nombre, y no guardamos tu dirección IP, tu navegador ni otro dato que te identifique.
La copia solo sirve para devolvértela a ti en otro dispositivo o después de un borrado. Quien tenga tu código puede verla y reemplazarla, así que guárdalo como guardarías una llave. Como no sabemos de quién es cada copia, no podemos buscarla por otro dato ni recuperar un código perdido. Para borrarla, pulsa «Dejar de usar este código». Si nadie la usa en 12 meses, se borra sola.
Conteo anónimo de avance
Para saber si el curso sirve, contamos cuántas personas llegan, cuántas empiezan y hasta qué lección avanzan. Cuando llegas a uno de esos puntos (por ejemplo, «terminó 3 lecciones»), tu navegador nos manda solo ese nombre, una sola vez. Nuestro servidor suma uno al total de ese día y nada más: no guardamos tu dirección IP, tu navegador, tu país, cookies ni ningún número que te identifique, así que no podemos saber quién eres ni unir tus visitas.
Opiniones y comentarios
Si envías una opinión, escribes tú qué datos incluir (nombre o iniciales, estrellas y comentario). No te pedimos correo. Se guarda en nuestro buzón con la fecha (el día, no la hora), sin tu IP ni otros datos. Una persona la lee antes de publicarla; solo se publica con tu permiso. Las que no publicamos se borran solas a los 90 días. Para pedir que quitemos o borremos la tuya, escríbenos a info@inglessinmisterios.com con el texto o la fecha para encontrarla.
Audio
El audio de las palabras sale de archivos del propio sitio. Si falta uno, tu navegador usa su voz integrada; eso ocurre en tu dispositivo.
Sin anuncios
Este sitio no muestra publicidad ni carga scripts de anunciantes o de otras empresas, y no usa cookies. Se sostiene con las aportaciones voluntarias de quienes quieren apoyarlo. Si algún día eso cambia, lo diremos aquí antes y actualizaremos la fecha de arriba.
Datos técnicos
Como cualquier sitio web, el servidor que lo aloja (Cloudflare) puede registrar datos técnicos básicos de cada visita (dirección IP, navegador, fecha) por motivos de seguridad y funcionamiento.
Señal «Do Not Track»
Este sitio no rastrea a sus visitantes de un sitio a otro (el conteo de avance es anónimo y no te identifica), así que funciona igual tengas o no activada esa señal en tu navegador.
Menores de edad
El curso no está dirigido a menores de 13 años y no les pedimos datos. Si eres madre, padre o tutor y crees que un menor nos envió una opinión con datos suyos, escríbenos y la borramos.
Cambios
Si esta política cambia, actualizaremos la fecha de arriba. La versión vigente siempre es la que ves aquí.
¿Dudas? Contacto. Las reglas de uso del sitio están en los términos de uso.