Capítulo 4 · Lección 4.3 · This, that, these, those
This, that, these y those: este, ese y aquel en inglés
Cerca o lejos, uno o varios.
El español tiene tres distancias (este, ese, aquel); el inglés solo dos. Cerca de quien habla: this (uno) y these (varios). Lejos, sea «ese» o «aquel»: that (uno) y those (varios).
Ojo con la pronunciación: this tiene una i corta y termina en s; these tiene una i larga y termina en z. Si los dices igual, el que escucha no sabe si es uno o varios.
La regla: Cerca: this + singular, these + plural. Lejos: that + singular, those + plural. Para no repetir el nombre: this one, that one.
Cuatro palabras, dos preguntas
| Uno | Varios | |
|---|---|---|
| Cerca (este, esta, esto) | this car (DHIS) | these cars (DHEEZ) |
| Lejos (ese, aquel) | that car (DHAET) | those cars (DHOHZ) |
El verbo también cambia: this is / these are, that was / those were.
Comprueba antes de seguir
¿Cómo se dice «¿Esta mochila es tuya?» en inglés?
Este, ese y compañía
0/14Dos preguntas: ¿está cerca o lejos? ¿es uno o son varios?
Lista completa · 14 elementos
Ver la lista con pronunciación, ejemplos, notas y trucos
| Español | English | Pronunciación | Ejemplo | Truco |
|---|---|---|---|---|
| este carro | this car | dhis KAR | Is this car yours? | Cerca y uno → this. |
| estos carros | these cars | dheez KARZ | These cars are new. | These: i larga y z final. |
| esa casa, aquella casa | that house | dhaet HAUS | We lived in that house. | Ese y aquel → that. |
| esas casas, aquellas casas | those houses | dhohz HAU-ziz | Look at those houses! | Lejos y varios → those. |
| Esta es mi hermana. | This is my sister. | |||
| Estos son mis hijos. | These are my kids. | These + are. | ||
| ¿Qué es eso? | What is that? | |||
| Esos zapatos son caros. | Those shoes are expensive. | Those + plural + are. | ||
| ¿Cuánto cuestan estas? | How much are these? | |||
| Me gusta este. (señalando) | I like this one. | Para no repetir el nombre: this one, that one. | ||
| ¿Quieres esa? | Do you want that one? | |||
| Ese fue un buen día. | That was a good day. | |||
| hoy en día, estos días | these days | dheez DEIZ | Everyone has a phone these days. | |
| ¿Esta mochila es tuya? | Is this backpack yours? |