Capítulo 4 · Lección 4.4 · La S de he, she, it
La -s de he, she, it en el presente simple: cuándo se pone y cuándo no
Un detalle pequeño que todo hispanohablante olvida. Y hay un atajo para no fallar.
En presente simple, el verbo es igual para todos los pronombres menos uno: he, she e it. Ahí se añade una ‑s al final. Es lo único que queda de la conjugación en el presente, y por eso mismo cuesta: en español cambias el verbo para cada persona sin pensar, y en inglés casi nunca lo haces, así que se te olvida cuando toca.
La buena noticia: la ‑s solo vive en las afirmaciones sin auxiliar. En cuanto aparece does o doesn’t (o un modal como can o will), el verbo vuelve a su forma base y la ‑s desaparece: does ya es la «s» del auxiliar.
La regla: He / she / it + verbo + S. Con does, doesn’t o un modal: verbo base, sin S.
El presente simple, persona por persona
| Pronombre | Verbo: work | Verbo: go |
|---|---|---|
| I | work | go |
| You | work | go |
| He / She / It | works (¡S!) | goes (¡ES!) |
| We | work | go |
| You (plural) | work | go |
| They | work | go |
Comprueba antes de seguir
¿Cómo se dice «Él va a la escuela todos los días» en inglés?
Ortografía: -s, -es o -ies
| Si el verbo termina en… | Qué haces | Ejemplos |
|---|---|---|
| La mayoría de los verbos | Añades -s | work → works, eat → eats, play → plays |
| ‑s, ‑sh, ‑ch, ‑x, ‑z | Añades -es | pass → passes, wash → washes, watch → watches, fix → fixes |
| ‑o (algunos verbos muy comunes) | Añades -es | go → goes, do → does |
| Consonante + ‑y | Cambias la y por -ies | study → studies, fly → flies, try → tries |
| Vocal + ‑y | Añades -s (la y se queda) | play → plays, buy → buys, say → says |
| Irregular | Se aprende | have → has |
La terminación se pronuncia /s/, /z/ o /ɪz/ según el sonido final del verbo (works, plays, watches). Ya lo practicaste en el capítulo 3.
Comprueba antes de seguir
¿Cómo se dice «Mi perro come mucho» en inglés?
Los modales (can, will, should…) no llevan nunca ‑s: she can swim, no «she cans swim». Si el verbo es *be*, se usa is: she is tired.
Ponte a prueba: corrige los errores
Ejercicio del manual: «Corrige los errores usando la fórmula del capítulo 2».
| Frase con error | Corrección | Por qué |
|---|---|---|
| She don’t work here. | She doesn’t work here. | Con he/she/it el auxiliar es doesn’t (la S está en does). |
| Did she went? | Did she go? | Con did el verbo vuelve a la forma base: go, no went. |
| He no speak English. | He doesn’t speak English. | En inglés se niega con el auxiliar + not, nunca con «no» delante del verbo. |
| Do she likes coffee? | Does she like coffee? | Se pone does (no do) y el verbo queda sin S: like. |
Nota: en el solucionario del manual las respuestas de este ejercicio no correspondían a las frases (ponían «He goes to school every day» y «I didn’t go to the party»). Estas son las correctas.
Frases con y sin la S
0/15Cada una refuerza una regla distinta de ortografía o de auxiliar.
Lista completa · 15 elementos
Ver la lista con notas y trucos
| Español | English | Nota | Truco |
|---|---|---|---|
| Ella trabaja aquí. | She works here. | He, she, it: el verbo lleva S. | |
| Él va a la escuela todos los días. | He goes to school every day. | go → goes (con -es, no -s). | Terminación en -o: añade -es (go, do). |
| Mi madre tiene dos gatos. | My mother has two cats. | have es irregular: has. | Have es irregular: has. |
| Ella estudia de noche. | She studies at night. | Consonante + y: la y cambia a -ies. | |
| Él mira la tele cada noche. | He watches TV every night. | Termina en -ch o -sh: añade -es. | |
| Ella arregla coches. | She fixes cars. | Termina en -x: añade -es. | |
| Ella vuela a Miami cada mes. | She flies to Miami every month. | ||
| Él juega al fútbol. | He plays soccer. | En el inglés británico, fútbol es football. | Vocal + y: la y se queda, solo añade -s. |
| Mi perro come mucho. | My dog eats a lot. | My dog es it, así que lleva S igual que he/she. | |
| Llueve mucho en abril. | It rains a lot in April. | ||
| ¿Trabaja ella aquí? | Does she work here? | La S está en does; el verbo va sin S. | Does ya trae la S: work va limpio. |
| Ella no trabaja los domingos. | She doesn't work on Sundays. | Doesn’t + verbo base. Nunca doesn’t works. | |
| Él no tiene tiempo. | He doesn't have time. | Con doesn’t, have vuelve a la base (no has). | |
| ¿Qué hace tu padre? | What does your father do? | Does lleva la S; do (el verbo) queda en base. | |
| Ella sabe nadar. | She can swim. | Los modales nunca llevan S. |