Capítulo 4 · Lección 4.2 · Me, him, my, mine y whose
Pronombres en inglés: objeto (me, him, her), posesivos (my, mine) y whose
Lo, la, le, su, mío: en inglés depende de quién.
En español «lo», «la» y «le» suelen ir antes del verbo (lo vi). En inglés el pronombre va después y cambia de forma: I saw him, she called me. Y «su» depende del dueño: his (de él), her (de ella), its (de una cosa), their (de ellos) o your (de usted).
Para lo que es de alguien hay dos juegos: my, your, his… van con un nombre (my car); mine, yours, his… van solos (it's mine).
La regla: Después del verbo o de una preposición: me, you, him, her, it, us, them. Delante de un nombre: my, your, his, her, its, our, their. Solo, sin nombre: mine, yours, his, hers, ours, theirs.
Los pronombres de un vistazo
| Sujeto | Objeto | Con nombre | Solo |
|---|---|---|---|
| I | me | my | mine |
| you | you | your | yours |
| he | him | his | his |
| she | her | her | hers |
| it | it | its | — |
| we | us | our | ours |
| they | them | their | theirs |
De quién: whose (Whose bag is this?). El dueño con nombre: Maria's bag, my dad's car.
Comprueba antes de seguir
¿Cómo se dice «Es de María» en inglés?
Pronombres en frases
0/16Pregúntate dónde va: ¿después del verbo, delante de un nombre o solo?
Lista completa · 16 elementos
Ver la lista con notas y trucos
| Español | English | Nota | Truco |
|---|---|---|---|
| Ayúdame. | Help me. | Después del verbo: me, no I. | |
| Lo vi ayer. (a él) | I saw him yesterday. | El pronombre va después del verbo: saw him. | |
| La llamo mañana. | I'll call her tomorrow. | ||
| Nos invitaron. | They invited us. | ||
| Les di el dinero. | I gave them the money. | ||
| Me gusta. (la película) | I like it. | Like necesita su objeto: I like it. | |
| Es para ellos. | It's for them. | Después de for, to, with: me, him, them… | |
| Su hermano (de ella) es doctor. | Her brother is a doctor. | Su de ella → her; su de él → his. | |
| Nuestra casa es pequeña. | Our house is small. | ||
| La empresa cambió su logo. | The company changed its logo. | Its (de una cosa) va sin apóstrofo. | |
| Es mío. | It's mine. | Mine va solo, sin nombre detrás. | |
| Este libro es tuyo. | This book is yours. | Yours no lleva apóstrofo. | |
| un amigo mío | a friend of mine | ||
| ¿De quién es esta chaqueta? | Whose jacket is this? | Whose = de quién. Who's = who is. | |
| Es de María. | It's Maria's. | Dueño + 's: Maria's. | |
| el carro de mi papá | my dad's car | En España se dice coche; en buena parte de Latinoamérica, carro o auto. | El dueño va primero, con 's. |