Capítulo 6 · Lección 6.2 · «How are you?» y presentaciones
Cómo responder «How are you?» y presentarte en inglés
La pregunta que todos te van a hacer, y cómo seguir la conversación.
En inglés, «How are you?» funciona casi como un «hola»: se contesta corto y se devuelve la pregunta. Luego vienen las presentaciones y las dos preguntas que siempre aparecen: de dónde eres y a qué te dedicas.
Aprende una respuesta para cada tipo de día y una forma de presentarte, y ya tienes los primeros dos minutos de cualquier conversación.
La regla: Respuesta corta + «And you?». Para presentarte: «I’m…»; para presentar a otro: «This is…».
Cómo responder a «How are you?»
| Respuesta | Significado | Cuándo usarla |
|---|---|---|
| I'm great! / Awesome! | Estoy genial | Un día muy positivo |
| Pretty good, thanks. | Bastante bien, gracias | Respuesta natural y positiva |
| Not bad, thanks. | Nada mal, gracias | Bien, pero sin exagerar |
| Can't complain. | No me quejo | Neutral positivo, informal |
| I'm doing well, thanks. | Estoy bien, gracias | Formal y siempre correcto |
| So-so. | Más o menos | Cuando el día no da para más |
| I've been better. | He estado mejor | Algo va mal, sin dramatizar |
| Honestly, a bit tired. | La verdad, un poco cansado/a | Directo y auténtico |
Comprueba antes de seguir
¿Cómo se dice «Soy de México» en inglés?
Ponte a prueba: responde a «How are you?»
Ejercicio del manual: cómo responderías en tres situaciones.
| Situación | Respuesta posible |
|---|---|
| Un día excelente | I’m great, thanks! And you? |
| Un día normal | Pretty good, thanks. / Not bad, thanks. |
| Un día difícil | I’ve been better. / Honestly, a bit tired. |
Toca cada tarjeta
0/22Mira cómo se dice en inglés y escúchala. No tienes que memorizar: solo reconocer.
Lista completa · 22 elementos
Ver la lista con pronunciación, notas y trucos
| Español | English | Pronunciación | Nota | Truco |
|---|---|---|---|---|
| ¿Cómo estás? | How are you? | Es un saludo: se espera una respuesta corta, no un informe de salud. | Respuesta corta + «And you?». | |
| ¿Qué tal? / ¿Cómo va todo? | How's it going? | Informal y muy común. | ||
| ¿Qué hay? / ¿Qué onda? | What's up? | wats UP | Muy informal. Lo normal es contestar «Not much» (nada especial). | |
| ¡Estoy genial! | I'm great! | aim GREIT | Un día muy positivo. | |
| Bastante bien, gracias. | Pretty good, thanks. | PRID-i gud thanks | «Pretty» aquí significa «bastante», no «bonito». | |
| Nada mal, gracias. | Not bad, thanks. | Bien, pero sin exagerar. | ||
| No me quejo. | Can't complain. | KAENT kuhm-PLEIN | Informal, tono neutral-positivo. | |
| Estoy bien, gracias. | I'm doing well, thanks. | Formal y siempre correcto. En inglés americano informal también se oye «I'm good». | ||
| Más o menos. | So-so. | SOH-soh | Los nativos lo usan poco; más natural: «Okay, I guess» o «Not great». | |
| He estado mejor. | I've been better. | Hay algo difícil, pero sin dramatizar. | ||
| La verdad, un poco cansado/a. | Honestly, a bit tired. | AH-nist-lee, uh bit TAI-erd | Directo y auténtico. La «h» de «honestly» no se pronuncia. | |
| ¿Y tú? | And you? | and YU | Devuelve la pregunta; es lo que hace natural el saludo. | Cierra toda respuesta con «And you?». |
| Mucho gusto. | Nice to meet you. | nais tu MEET yu | Primera vez que se conocen. Siempre es correcto. | |
| Igualmente. | Nice to meet you too. | Respuesta a «Nice to meet you». | ||
| Encantado/a de conocerte (más formal). | Pleased to meet you. | PLEEZD tu MEET yu | Algo más formal (en español, «encantado/a de conocerlo/la»); también se oye mucho en el Reino Unido. | |
| Soy Ana. | I'm Ana. | Forma natural de presentarte. «My name is Ana» también vale, algo más formal. | ||
| Permíteme presentarme. | Let me introduce myself. | let mi in-truh-DUUS mai-SELF | Formal. Útil en reuniones o entrevistas. | |
| Te presento a mi amigo Carlos. | This is my friend Carlos. | Para presentar a alguien. Se dice «This is…», no «He is…». | ||
| ¿De dónde eres? | Where are you from? | wer ar yu FRUM | From va al final de la pregunta. | |
| Soy de México. | I'm from Mexico. | Con el país: from, sin artículo. | ||
| ¿A qué te dedicas? | What do you do? | Pregunta por el trabajo. «What are you doing?» es «¿qué estás haciendo?». | What do you do? = ¿en qué trabajas? | |
| Soy enfermera. | I'm a nurse. | aim uh NERS | La profesión lleva a/an. |