Capítulo 6 · Lección 6.9 · Hotel, aeropuerto y emergencias
Inglés para viajar: hotel, aeropuerto, direcciones y emergencias
Lo que necesitas decir cuando estás lejos de casa.
Llegar al hotel, encontrar tu puerta de embarque, preguntar cómo llegar a un sitio, resolver un problema: son pocas situaciones y se repiten en cada viaje.
Aquí van por escenas: hotel, direcciones, aeropuerto y emergencias. Para las direcciones también aprendes a entender la respuesta, que es lo que más cuesta.
La regla: Para preguntar: «Excuse me, how do I get to…?». Para entender la respuesta, fíjate en tres palabras: left, right y straight.
En la recepción
- the front desk = la recepción
- a bell = una campana
- a room key = la llave de la habitación
- a suitcase = una maleta
- a backpack = una mochila
- the stairs = la escalera
- a plant = una planta
Ponte a prueba: traduce
Ejercicio del manual (la primera mitad está en la lección anterior).
| Español | Inglés |
|---|---|
| Tengo una reserva. | I have a reservation. |
| ¿Cómo llego al aeropuerto? | How do I get to the airport? |
Comprueba antes de seguir
¿Cómo se dice «Necesito un médico» en inglés?
Toca cada tarjeta
0/18Mira cómo se dice en inglés y escúchala. No tienes que memorizar: solo reconocer.
Lista completa · 18 elementos
Ver la lista con pronunciación, notas y trucos
| Español | English | Pronunciación | Nota | Truco |
|---|---|---|---|---|
| Tengo una reserva a nombre de García. | I have a reservation under Garcia. | ai haev uh rez-er-VEI-shun UN-der gar-SEE-uh | «Under» = a nombre de. «Garcia» se pronuncia gar-SEE-uh en inglés. | |
| Quisiera hacer el check-in, por favor. | I'd like to check in, please. | «Check in» (verbo) va separado; «check-in» (sustantivo) con guion. | ||
| ¿A qué hora es el check-out? | What time is check-out? | Hora de salida del hotel. | ||
| ¿El desayuno está incluido? | Is breakfast included? | iz BREK-fast in-KLUU-did | «Included» = incluido. Ojo: «breakfast» no lleva «a» ni «the» aquí. | |
| ¿Cómo llego al aeropuerto? | How do I get to the airport? | Pregunta clásica de direcciones. | ||
| ¿Dónde está la farmacia más cercana? | Where is the nearest pharmacy? | wer iz dhuh NIR-est FAR-muh-si | «Pharmacy» es farmacia; «drugstore» (EE. UU.) también vende productos varios. | |
| Gire a la izquierda en la esquina. | Turn left at the corner. | tern LEFT aet dhuh KOR-ner | Turn left / turn right: sin «to». | Turn left = gira a la izquierda. |
| Gire a la derecha. | Turn right. | tern RAIT | Right también es «correcto»: el contexto lo aclara. | |
| Siga derecho. | Go straight ahead. | goh streit uh-HED | Straight = recto. Ojo: «right» no es «derecho» en este sentido. | Recto = straight, no right. |
| Está a su izquierda. | It's on your left. | On your left / on your right. | ||
| Quisiera un asiento de ventana, por favor. | I'd like a window seat, please. | aid laik uh WIN-doh seet | En el mostrador del aeropuerto. «Aisle seat» es pasillo. | |
| ¿Dónde está la puerta de embarque doce? | Where is gate twelve? | «Gate» es la puerta de embarque. «Door» sería la puerta de una habitación. | ||
| Mi equipaje no ha llegado. | My luggage hasn't arrived. | mai LUG-ij HAE-zuhnt uh-RAIVD | «Luggage» es incontable y no lleva plural. En EE. UU. también se dice «baggage». | |
| Mi maleta se perdió. | My bag is missing. | «Missing» = perdido, desaparecido. | ||
| Necesito un médico. | I need a doctor. | ai need uh DAHK-ter | Emergencia médica. | |
| Llamen a una ambulancia, por favor. | Call an ambulance, please. | kol an AEM-byuh-luhns | Para emergencias graves. | |
| He perdido mi pasaporte. | I've lost my passport. | aiv LOST mai PAES-port | Con «have» + participio: acción pasada con efecto presente. | |
| Llamen a la policía. | Call the police. | kol dhuh puh-LEES | «Police» es plural: «The police are here». |