Capítulo 2 · Lección 2.3 · El mapa de los tiempos
Los tiempos verbales del inglés en un solo mapa
Todos los tiempos básicos en una sola vista.
Esta es la tabla maestra: afirmación, negación y pregunta de los tiempos más usados. Guárdala, tómale una foto, ponla en tu pared.
Fíjate en algo clave: en preguntas y negaciones el verbo siempre es el mismo. Solo cambia el auxiliar.
La regla: En la afirmación del presente simple y del pasado simple no hay auxiliar: el verbo lleva el tiempo (works, worked). Si quieres dar énfasis o contradecir, el auxiliar regresa: I DO work, I DID work.
La tabla maestra
Verbo de ejemplo: work (trabajar). La flecha va de la afirmación a la negación.
| Tiempo | Afirmación → negación | Pregunta |
|---|---|---|
| Presente simple | I work → I don't work | Do you work? |
| Presente (he/she/it) | She works* → She doesn't work | Does she work? |
| Presente continuo | I'm working → I'm not working | Are you working? |
| Pasado simple | I worked → I didn't work | Did you work? |
| Pasado irregular | I went → I didn't go | Did you go? |
| Presente perfecto | I have worked → I haven't worked | Have you worked? |
| Futuro (will) | I will work → I won't work | Will you work? |
| Futuro (going to) | I'm going to work → I'm not going to work | Are you going to work? |
* La ‑s de he/she/it en el presente simple afirmativo es la única excepción a la forma base. Los verbos irregulares cambian en la afirmación del pasado (went), pero en preguntas y negaciones vuelven a base: Did you go? I didn't go.
Comprueba antes de seguir
¿Cómo se dice «Ella ha trabajado aquí por años» en inglés?
Afirmación con énfasis. En el presente y el pasado simple la afirmación normal no lleva auxiliar: «I changed the tire» (pasado) o «I change the tire every month» (presente). Pero para dar énfasis o contradecir, el auxiliar regresa y el verbo vuelve a base: I DID change it! Es muy natural en inglés hablado.
Fórmula 3: afirmación con énfasis
Sujeto + AUXILIAR (con fuerza) + verbo base + ...
Se pronuncia con más fuerza el auxiliar. Se escribe a veces en mayúsculas: I DID change it.
Comprueba antes de seguir
¿Cómo se dice «¡Él sí fue a la escuela!» en inglés?
Normal vs. con énfasis
| Afirmación normal | Con énfasis |
|---|---|
| I changed the tire. (pasado) | I DID change the tire! (lo contradigo) |
| She works here. (presente) | She DOES work here! (lo confirmo) |
| I will go. (futuro) | I WILL go, I promise! (prometo) |
| He went to school. (irregular) | He DID go to school! (vuelve a base) |
| I eat vegetables. (hábito) | I DO eat vegetables! (me defiendo) |
Un verbo, todos los tiempos
0/18Practica con work y go: reconoce qué auxiliar lleva cada tiempo.
Lista completa · 18 elementos
Ver la lista con notas y trucos
| Español | English | Nota | Truco |
|---|---|---|---|
| Ella trabaja en un hospital. | She works at a hospital. | Presente simple de he/she/it: la -s va en el verbo, sin auxiliar. | |
| ¿Trabajas aquí? | Do you work here? | ||
| Estoy trabajando ahora. | I am working now. | ||
| ¿Está ella trabajando? | Is she working? | ||
| Trabajé ayer. | I worked yesterday. | Regular: -ed y sin auxiliar en la afirmación. | |
| Fui al banco. | I went to the bank. | Irregular: en la afirmación pasada se usa went; no «goed». | |
| ¿Fuiste al banco? | Did you go to the bank? | ||
| Ella ha trabajado aquí por años. | She has worked here for years. | ||
| Hoy no he trabajado. | I haven't worked today. | ||
| Trabajaré mañana. | I will work tomorrow. | ||
| Ella no trabajará mañana. | She won't work tomorrow. | ||
| Voy a trabajar el sábado. | I am going to work on Saturday. | ||
| ¿Vas a trabajar el sábado? | Are you going to work on Saturday? | ||
| ¡Claro que lo cambié! | I did change it! | Dilo con fuerza en did. Contradice algo: «No lo cambiaste.» «¡Sí lo cambié!» | Con énfasis, did regresa y el verbo vuelve a base. |
| ¡Ella sí trabaja aquí! | She does work here! | ||
| ¡Te lo prometo, iré! | I will go, I promise! | ||
| ¡Él sí fue a la escuela! | He did go to school! | ||
| ¡Yo sí como verduras! | I do eat vegetables! |